[J18] Soulever la Garonne

[Aleph]

Je propose un titre simple et efficace [J18] Too Loose ou [J18] Retour de la Casa.

[the pleurnicheuse]

A noter qu'on écrit Lose et non Loose, car ce mot n'existe pas.

[Aleph]

A noter qu'on écrit Lose et non Loose, car ce mot n'existe pas.

Loose se traduit en français par "ample", je te laisse consulter le très bon site wordreference.com.

[GrahamFanClub]

dans le cas présent je le traduirais par "laisser échapper quelque chose" "to loose something"

ou alors explique le contexte tu trop ample, trop lâche. jcomprends pas

[Aleph]

dans le cas présent je le traduirais par "laisser échapper quelque chose" "to loose something"

ou alors explique le contexte tu trop ample, trop lâche. jcomprends pas

On peut y voir un double sens avec le fait d'être trop laxiste, trop lâche (pas assez serré) mais aussi pas assez combatif. Ça évite aussi pour les plus superstitieux d'entre nous de mettre le verbe "lose".

[François de Malherbe]

Interdire tes fessées.

[Alf67]

Caen - Toulouse : Un match Capitole

[l exile]

caen toulouse c'est la ligue 2!

[Benoit Cauet]

Attention à cette équipe de Toulouse, qui est entraînée par un homme brillant et plein d'expérience!

Né en 1725 à Venise, Casanova étudie les mathématiques, la philosophie et le droit à l'université de Padoue. Il est Docteur en droit Canonique dès 1742! C'est peu commun en Ligue 1!

[Huisgonde]

C'est pas le même.

[ajacques]

[Vltra]

[pascal francois II]

Quand on se fait pas violé, c'est la Baysse !

[Vltra]

:shocké:

[udinese]

[J18] Ne pas se faire violer par Casanova sinon c'est la Baysse !