www.forumsmc.com

quelques neiges en Oxfordshire. certains vehicules avec pres de 5 cm sur les toits.
Geofleese profite un max du temps en Normandie, ici on se les caille !

As far South (en francais?) as Oxfordshire? That is unusual in October.

We can't translate it literally. You must say, "de la neige dans le Sud, en Oxfordshire" ?
Yes, very surprising. A colleague of mine was back from Standsted yesterday night and told me this morning people drove at around 50 m/h on the motorway cause of the snow.
It was defintely freezing cold whereas the last weekend was quite warm (except friday night).

"people drove at around 50 m/h -"

Even more unusual! (plus en plus rare?)

Merci pour le traduction.

sorry I meant 50k/h so 30m/h. He took him 3 hours to get home...

You're welcome !

Yeah, 15à 20 cm à 850m et beaucoup plus sur les pistes! ca sent bon les premières sorties ski!

Il neige ! Il neige ! Youpi.

Abidbol a écrit :Il neige ! Il neige ! Youpi.

ou?

En terme de longitude, je suis quasi aligné sur Bonal mais en latitude, j'suis au Sud de Tornado.

Içi ça arrive pour cette nuit et demain!
Sinon avant Bonal, j'ai décider de me mettre au snow cette saison, et ça commence samedi.

Edit: ah ben non, en fait ça tombe bien en ce moment.

Ridan a écrit :là, là et là bas aussi

Regardes juste à coté de sainté, tu as Boulieu les annonay, c'est à deux bornes de chez moi

20cm et sur les pistes... des tonnes de neige

Edit: je viens de relir et ...euh... non je laisse comme ça.

matt_bellamy37 a écrit :20cm et sur les pistes...

T'ain t'as du bol... moi avec ce froid...