www.forumsmc.com

Jon Machin a écrit :just a joke

ici nous avons comme le montre la photo de la cheville "Mollly" , plug, c'est ça ? pour les murs creux...just a joke

Oui, c'est bien compris Jon. "plug", c'est vrai.

Nannières a écrit :

Geoffleese a écrit :

Nannières a écrit :Geo, je te conseille un tres bon site de traduction sur le net. Certainement le meilleur que je connaisse en ligne.
Ici
Tu as des milliers de traduction au sens propre et figure.
Au boulot on utilise celui-ci when we get stuck !

Merci. C'est super, ce site. J'ai marqué la page. (Bookmarked?)

Tu resteras en Angleterre pour les vacances?

Je dirais "Mettre dans mes favoris" pour bookmarked.

Oui, je reste ici pour les vacances. Mes parents viennent et nous allons feter Noel a Bristol chez mes soeurs.
Ensuite j'ai des potes qui viennent passer le reveillon chez moi a Oxford.
Ca va faire quand meme drole de ne pas pouvoir rentrer pour la periode de Noel !
Malgre tout ce sera un repas typiquement francais !

Nous avons passé des bonne fins d'année en France - à Ver sur Mer, à Paris, et à Lille.

Même ici, nous prendrons notre repas de Noël la soirée du 24 décembre, puis les cadeaux de Noël avant minuit.

Ce dernier est un tradition de mon service militaire en Allemagne.......

Geoffleese a écrit :Nous avons passé des bonne fins d'année en France - à Ver sur Mer, à Paris, et à Lille.

Même ici, nous prendrons notre repas de Noël la soirée du 24 décembre, puis les cadeaux de Noël avant minuit.

Ce dernier est un tradition de mon service militaire en Allemagne.......

J'ai passe Noel a Cardiff il y a 3 ans de cela. Juste avant j'etais a Vienne. Je n'avais pas eu de neige a Vienne alors qu'a Cardiff nous etions rentres en France sous la neige.

Les cadeaux seront ouverts egalement le 24 au soir. Une de mes soeurs travaillent le 25 matin.

Mes collegues m'ont explique qu'ils fetent le 24 entre amis et le 25 et 26 en famille et que dans tous les cas ils seront totalement bourres

Ne parlons meme pas du 31 au soir !

Bonsoir tous.

Je viens d'écouter les dernières nouvelles.

Molly Hancock-Leese est arrivée à 18h05 (heures anglaises) par "caesarian section" (pardon, je ne sais pas le phrase français).

Elle pèse 7lb 11 oz (c'est à dire 3.5 kilos environ). Une image est à suivre.

Tout va bien avec maman et bébé.

felicitation au grand pere, et à la maman bien sur
Peut etre une future nouvelle supportrice du sm caen ?
bonne soirée




ps:on dit césarienne

Merci - elle aura un "double compte" - Port Vale et Malherbe.

Nous serons bien contents que maman et bébé passèrent leur été 2009 à ver sur Mer.

Papa sera en Afghanistan........

merci pour le traduction aussi.

C'est le devoir de Papy d'informer nos amis français!

Congratulations Geof

Bravo Geoff!

Yeaaah un membre de plus dans la communauté malherbiste (qui s'internationalise d'ailleurs, bientôt le monde sera à nous!)





Cheers!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Molly_(poisson" onclick="window.open(this.href);return false;)

Merci mon prof.........

et merci ridan. le "widow" est déjà ouvert..........

Et pour Sandhurst ?

In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

Et c'est toi qui m'a fait découvrir cette chanson Geoff!

Molly in 2028 :
http://img168.imageshack.us/img168/3619/portvaleci9.png" onclick="window.open(this.href);return false;