Culvin a écrit :Exemple : Denzel Washington a une fucking voix de merde.
Je pense objectivement que son doubleur donne de l'envergure à ses personnages.
La balle est dans ton camp.
(je suis très con, je relance )
Il y en a quelques-uns, des exemples où la VF est très supérieure à la VO.
Prends "retour vers le futur" ou "Roger Rabbit" par exemple, ou autant le texte que le jeu des doubleurs que les voix étaient juste d'extrême haute volée, il y a même pratiquement plus de répliques cultes en VF qu'en VO dans ces films.
Et les voix de Pierre Hatet, Luc Hamett, Richard Darbois et Celine Montsarrat, je les échange JAMAIS contre les voix originales. T'entends? JAMAIS!
Dès qu'un type sent de la condescendance de la part de quelqu'un qui vit dans une ville de plus de 200 000 habitants il dégaine son bobo pour se défendre et désigner un truc à la vindicte.
Que le type en question soit réellement condescendant ou que la personne vexée soit réellement stupide fait plus aucune différence. Il y a juste pas le droit de dire que les autres font n'importe quoi sous prétexte qu'ils feraient avant tout ce qu'ils peuvent.
Indiquer qu'un autre mode de vie est possible, qu'une autre manière de penser par rapport à un truc quotidien est à la portée de tous serait comme dire implicitement que ceux qui ne le font pas ou ne s'en rendent pas compte sont des sous races.
Le fait même de le dire engendre moults vexations de la part de ceux qui ne veulent pas céder un pouce de fierté et de dignité même face à une argumentation qui démontre la faiblesse de leur position sur telle ou telle question.
Ou alors faudrait presque les supplier de bien vouloir prendre en considération la maigre suggestion qu'on a l'audace d'avoir envie de formuler tout en leur pratiquant une fellation douce, signe on ne peut plus clair d'une reconnaissance fraternelle, respectueuse sans ambiguïté aucune.
C'est n'importe quoi et tous ceux qui se comportent comme ça le savent très bien.
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов This is such a mind fuck.
Culvin a écrit :Exemple : Denzel Washington a une fucking voix de merde.
Je pense objectivement que son doubleur donne de l'envergure à ses personnages.
La balle est dans ton camp.
(je suis très con, je relance )
Il y en a quelques-uns, des exemples où la VF est très supérieure à la VO.
Prends "retour vers le futur" ou "Roger Rabbit" par exemple, ou autant le texte que le jeu des doubleurs que les voix étaient juste d'extrême haute volée, il y a même pratiquement plus de répliques cultes en VF qu'en VO dans ces films.
Et les voix de Pierre Hatet, Luc Hamett, Richard Darbois et Celine Montsarrat, je les échange JAMAIS contre les voix originales. T'entends? JAMAIS!
Retour vers le futur et Roger rabbit, c'est pas du tout des films qu'on a regardé quarante douze fois sur le scope en bouffant des bamboulas trempés dans du tang...
Je tenterais de me faire le comparatif un de ces 4 pour le principe mais j'ai surtout l'impression que ton appréciation a plus à voir avec Pavlov qu'avec la qualité objective des versions.
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов This is such a mind fuck.
Ouais mais moi je préfère la VF et je n'en tire aucune fierté.
Et je trouve que ton argumentation ne démontre pas la faiblesse de ma position sur telle ou telle question, au contraire.
Par contre cela ne m'empêche pas de comprendre ton point de vu, en être civilisé, cultivé, tolérant et ouvert d'esprit. Ce qui m'agace chez toi c'est ta propension a proposer un monde idéal, identique pour tous, comme s'il n’existai qu'une voie, qu'une vérité supérieure à toute les autres, ce qui me semble une total hérésie et proche d'un discours fachisant.
Quand tu reconnaitra la différence, que par provocation j'appelle la relativité, alors tu deviendras un homme, mon Karibou.
"C’est votre attitude et non vos aptitudes qui détermine votre altitude."
Je parlais pas de toi, toi t'es un foutu troll.
J'ai déjà entendu et compris 10 fois 20 fois, 100 fois ce que tu avais à me dire et dans le fond et dans la forme.
En toute ingénuité, tu trolles, en toute inconscience, tu trolles, en toute relativité, tu trolles.
T'es l’Attila du débat, tu désarmes des armées entières de contradicteurs frénétiques rien qu'en pointant le bout de ton avatar.
Tu donnes envie d'aller regarder TF1 jusqu'à en crever plutôt que de persister à lire le forum puisque ta principale skill de troll c'est que tu es doté d'une endurance et d'une résilience à toute épreuve.
Tu t'incrusteras et tu répondras toujours à quiconque sur n'importe quel sujet et quasiment de la même façon jusqu'à ce que ton interlocuteur tombe de sommeil ou se pende et que tous les intervenants se détournent d'un fil devenu scabreux d'ennui.
Tu es l’Armageddon.
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов This is such a mind fuck.
Karibou a écrit :Je parlais pas de toi, toi t'es un foutu troll.
J'ai déjà entendu et compris 10 fois 20 fois, 100 fois ce que tu avais à me dire et dans le fond et dans la forme.
En toute ingénuité, tu trolles, en toute inconscience, tu trolles, en toute relativité, tu trolles.
T'es l’Attila du débat, tu désarmes des armées entières de contradicteurs frénétiques rien qu'en pointant le bout de ton avatar.
Tu donnes envie d'aller regarder TF1 jusqu'à en crever plutôt que de persister à lire le forum puisque ta principale skill de troll c'est que tu es doté d'une endurance et d'une résilience à toute épreuve.
Tu t'incrusteras et tu répondras toujours à quiconque sur n'importe quel sujet et quasiment de la même façon jusqu'à ce que ton interlocuteur tombe de sommeil ou se pende et que tous les intervenants se détournent d'un fil devenu scabreux d'ennui.
Tu es l’Armageddon.
Cool!
Au fait c'est quoi un troll? Désolé je connais pas le vocabulaire des forum. Sinon le pire de ton post est : "Tu donnes envie d'aller regarder TF1 jusqu'à en crever plutôt que de persister à lire le forum" perso j'ai horreur du côté lèche cul et racoleur de TF1.
L'autre truc pire c'est que tu répond à un truc par un autre truc qui n'a rien a voir!
Sinon, j'ai bien aimé ton post, sympa à lire pour une fois.
Bises
PS : ça te dit une partie de Magic, j'ai plein de troll et d’Armageddon dans ma collec.
"C’est votre attitude et non vos aptitudes qui détermine votre altitude."
KARIBOU : Permets moi de te dire que t'es loin d'etre mieux, t'es de la meme famille, va pas croire l'inverse parce que tu pratiques une contradiction acide et franceculture.
Il y a une question de style à un moment donné, si tu fais rire de temps à autre quelqu'un tu seras le bienvenu, ça s'appelle la politesse et j'essaie d'être poli moi au moins, ma mission consiste pas à briser les couilles de mon prochain de toutes mes forces.
Toi tu tentes aussi de faire rire, tu n'y arrives jamais c'est un gros problème et une malédiction pour nous autres mais au moins on peut dire de toi que tu es relativement poli.
Tu la saisis la différence bougre de con ?
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов This is such a mind fuck.
)
