Merci.
J'aurais bien ajouté quelques virgules pour une lecture plus facile mais pas vraiment d'absences qui nuisent à la compréhension. En revanche, dans la phrase ci-après, il n'en faut pas.
"La façade sur la rue Saint-Jean, était la plus décorée."
"Prostitués" ? Il y avait aussi des hommes à cette époque-là ?
Mots en trop : "Fondé dix ans plus tôt pour de lutter contre la mendicité et de redresser..."
Les jardins du prieur ? (Ou du "prieuré" ?)
"un bureau pour renfermer les pauvres" (enfermer ? abriter ?)
...est renommé (l')hôpital général de la Charité...
"Ce n’est qu’après la Révolution qu’il se spécialise dans l’accueille des malades mentaux." Tu trouveras toi-même l'énorme faute.
"Sont alors tracées les rues Singer, Neuve-du-Port, du Havre, Laplace et de la Marine, ainsi que le quai de Juillet." Je pense que le Quai de Juillet annule le "es" à "tracées" mais ça peut se discuter à cause du "ainsi que". Avec "et", il n'y aurait aucun doute.
"L’intégralité des bâtiments du 17ème siècle sont rasés dans les années 1920." J'écrirais "est rasée" mais c'est à l'appréciation de l'auteur. On met au singulier si on veut insister sur le fait que c'est l'intégralité ou au pluriel si on insiste sur les bâtiments (tous les bâtiments sont rasés).
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 11:56
par Magenta
bigdudu a écrit :...
"Sont alors tracées les rues Singer, Neuve-du-Port, du Havre, Laplace et de la Marine, ainsi que le quai de Juillet."
...
Euh, là je vois une faute, une énorme faute de goût pour être plus précis.
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 12:24
par Molko
Tu avais une autre suggestion pour une rue sale et polluée, habitée par la lie de la société et tout ce que le bled comptait de peigne-culs ?
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 12:29
par Magenta
Vu sous cet angle...
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 12:54
par babo
bigdudu a écrit :Merci.
J'aurais bien ajouté quelques virgules pour une lecture plus facile mais pas vraiment d'absences qui nuisent à la compréhension. En revanche, dans la phrase ci-après, il n'en faut pas.
"La façade sur la rue Saint-Jean, était la plus décorée."
"Prostitués" ? Il y avait aussi des hommes à cette époque-là ?
Mots en trop : "Fondé dix ans plus tôt pour de lutter contre la mendicité et de redresser..."
Les jardins du prieur ? (Ou du "prieuré" ?)
"un bureau pour renfermer les pauvres" (enfermer ? abriter ?)
...est renommé (l')hôpital général de la Charité...
"Ce n’est qu’après la Révolution qu’il se spécialise dans l’accueille des malades mentaux." Tu trouveras toi-même l'énorme faute.
"Sont alors tracées les rues Singer, Neuve-du-Port, du Havre, Laplace et de la Marine, ainsi que le quai de Juillet." Je pense que le Quai de Juillet annule le "es" à "tracées" mais ça peut se discuter à cause du "ainsi que". Avec "et", il n'y aurait aucun doute.
"L’intégralité des bâtiments du 17ème siècle sont rasés dans les années 1920." J'écrirais "est rasée" mais c'est à l'appréciation de l'auteur. On met au singulier si on veut insister sur le fait que c'est l'intégralité ou au pluriel si on insiste sur les bâtiments (tous les bâtiments sont rasés).
Merci Big, à force d'avoir le nez dessus, je ne vois plus rien. Corrections effectuées.
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 13:00
par babo
Et pour vous remercier, et en attente d'une numérisation digne de ce nom, une pièce maitresse retrouvée aux archives municipales. Le genre de cliché qui vaut une petite fortune par son exceptionnel point de vue sur un élément majeur de la ville jusqu'alors uniquement connu en texte. ça vient d'une plaque de verre en A3, un format hors norme pour ce type de support.
ça se passe comme ça chez Cadomus
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 13:04
par bigdudu
Tu en connais la date ?
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 13:09
par Molko
1850-1860.
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 13:10
par Ghost of Benoit Caen
bigdudu a écrit :Tu en connais la date ?
à peu près
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 13:26
par Abidbol
Une plaque de verre A3, c'est pas courant en effet.
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 14:19
par babo
Le plus beau là-dedans c'est qu'on a 3 pochettes avec 4 ou 5 plaques du même format et couvrant la même période.
Quant à la date de la pj, avant 1859. La vue unique concerne ici l'abside de l'ancienne église des Eudistes avant agrandissement de l'hôtel de ville en 1858-1859. D'ailleurs, à mon avis, on voit le début des travaux.
Re: Ouksété dans Caen avant 44
Posté : 10 mai 2017 17:22
par bigdudu
Et une photo aérienne 30 ans avant le premier "vol" de Clément Ader, c'est remarquable. Bon, ce n'est pas bien haut et, éventuellement, les frères Montgolfier étaient déjà morts depuis un moment.