Vas y Beru ! Le topic du cyclisme depuis l'début !

[ronnie bird]

"On" tremble à l'idée qu'il se fasse un jour rattraper par la patrouille .

[bigdudu]

"On" tremble à l'idée qu'il se fasse un jour rattraper par la patrouille .

Forcément, il faut toujours un rabat-joie.

[arcisse]

Je ne comprends même pas l'intérêt de lui répondre...

[ronnie bird]

"On" tremble à l'idée qu'il se fasse un jour rattraper par la patrouille .

Forcément, il faut toujours un rabat-joie.

Désolé d'avoir apporté ce léger bémol au flot d'amour qui inonde désormais les performances de la jeune star du cyclisme hexagonal. J'ai été parmi les premiers à m'émouvoir de son talent quand il affichait son ambition toute neuve en signant chez Quick Step préférant le management d'un Lefévère à
celui d'un Madiot. J'ai été le tenant de son ascension quand le forum ne jurait que par Pinot, Guigui m'en est témoin. Qu'on ne me reproche pas aux jours de sa consécration de trembler pour lui. Battre Valverde et ses casseroles au sommet du Mur de Huy, régler Sagan au sprint à Tirenno tient du prodige et on en redemande. Sans pouvoir oublier la fragilité des performances dans un environnement controversé à l'instar d'un Froome, sujet britannique il est vrai.

[Guigui]

Tweet: https://twitter.com/hajoseppelt/status/1108279667721670656

[kash 14]

C'est nul c'est en anglais.

[bigdudu]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

[rix]

.

[ronnie bird]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Pas tout à fait exact. Plutôt:
"Les doutes s'accumulent concernant des équipes françaises participant au tour de France qui pourraient être impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

[Nannières]

tu développes ?

[bigdudu]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Pas tout à fait exact. Plutôt:
"Les doutes s'accumulent concernant des équipes françaises participant au tour de France qui pourraient être impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Ma traduction est moins littérale mais plus sincère. Où as-tu vu qu'ils parlaient d'équipes françaises ? Et Alaphilppe est dans une équipe belge.
Pour être plus précis je dirais " Il est de plus en plus évident que des cyclistes membres d'équipes participant au Tour de France seraient impliqués dans les recentes affaires de dopages germano-autrichiennes en liaison avec le médecin "dopeur" d'Erfurt en Thuringe."

[Guigui]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Pas tout à fait exact. Plutôt:
"Les doutes s'accumulent concernant des équipes françaises participant au tour de France qui pourraient être impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Ma traduction est moins littérale mais plus sincère. Où as-tu vu qu'ils parlaient d'équipes françaises ? Et Alaphilppe est dans une équipe belge.

Pas d'inquiétude Bigdudu, le tweet ne parle pas du tout d'équipe française mais d'équipe participant au Tour, cyclists from teams participating in Tour de France.

Bref, mon cher Ronnie, que tu joues un personnage ou non, tu t'enfonces dans le mensonge/la médiocrité/le troll/l’humiliation à chaque message que ça en devient irritant et insultant pour tous nos champions français. Je passe sur tes piques quotidiennes envers moi depuis deux ans, je m'en fiche, tu as certainement du me voir en photo quelque part pour être autant obsédé par moi, c'est l'effet que je fais et je m'y suis habitué.
J'ai fait des efforts ces dernières semaines, mais c'est aujourd'hui que notre communication prend fin définitivement. Je ne te répondrai plus jamais sur ce forum de toute ma vie. Je te souhaite malgré-tout sincèrement d'être heureux en dehors de cet espace virtuel qui nous unit malgré-nous .

[18cher]

Ben ronnie c'est graham, non ?
Donc voilà quoi

[Nannières]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Pas tout à fait exact. Plutôt:
"Les doutes s'accumulent concernant des équipes françaises participant au tour de France qui pourraient être impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Ma traduction est moins littérale mais plus sincère. Où as-tu vu qu'ils parlaient d'équipes françaises ? Et Alaphilppe est dans une équipe belge.

Pas d'inquiétude Bigdudu, le tweet ne parle pas du tout d'équipe française mais d'équipe participant au Tour, cyclists from teams participating in Tour de France.

Tout à fait d'accord. D'où ma question à Ronnie : "tu développes ?"

[ronnie bird]

Il ne fait guère de doute que des équipes participant au Tour de France sont impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Pas tout à fait exact. Plutôt:
"Les doutes s'accumulent concernant des équipes françaises participant au tour de France qui pourraient être impliquées dans le scandale de dopage germano-autrichien.

Ma traduction est moins littérale mais plus sincère. Où as-tu vu qu'ils parlaient d'équipes françaises ? Et Alaphilppe est dans une équipe belge.
Pour être plus précis je dirais " Il est de plus en plus évident que des cyclistes membres d'équipes participant au Tour de France seraient impliqués dans les recentes affaires de dopages germano-autrichiennes en liaison avec le médecin "dopeur" d'Erfurt en Thuringe."

Ta seconde version semble plus rigoureuse dans l'état actuel des infos concernant le réseau de dopage concerné. "Guère de doutes" non, "Il est de plus en plus évident..."oui. Faire état de sa sincérité pour orienter l'opinion sur des faits non encore avérés c'est passer de l'objectivité à une interprétation très personnelle de la vérité. C'est aussi passer mine de rien du constat à un début d'accusation. Ou encore du journalisme au domaine judiciaire. Donc prudence. J'ai rappelé à cet égard le cas Froome et à son traitement indigne sur les routes du Tour de France 2018 en l'absence de décision définitive de l'UCI. Sur le forum, beaucoup de haine, sincère aussi.

J'ai pour ma part travesti la réalité en liant par étourderie des "équipes françaises" à l'affaire Mark Schmidt. Je l'admets. J'ai pour début d'excuse le cas de Preidler encore tout frais touchant la plus vertueuse de nos formations, parangon d'un cyclisme propre.

Les états d'âme de Mr.Guigui n'apportant rien au sujet "on"les oubliera bien vite. "On" pourra le remercier, malgré tout d'avoir permis, par la publication du tweet d'Hadjo Seppelt, l'association entre mes craintes (certainement infondées) et la mise en cause de la personne de Julian Alaphilippe parmi les cyclistes impliqués.