www.forumsmc.com

Landry a écrit :Si quelqu'un connaît l'étymologie...

Leurs acquis diffèrent selon la région où ils se sont implantés, confirmant le fait que le français régional varie d'une région à l'autre : nous l'avons vérifié avec camors, inconnu des 5 « Manchots » et de 3 « Calvadosiens », mais connu ou employé par 15 témoins du Calvados et par celui de l'Orne, qui l'ont glosé par 'autos-tamponneuses', 'manèges', ou 'cirque, fête'. Il s'agit du nom des propriétaires d'un manège d'autos-tamponneuses présent tous les ans à la Foire de Pâques, à Caen, et considéré comme le nom du manège lui-même. Comme l'attraction était aussi présente dans un certain nombre de villes de Basse-Normandie, camors est devenu un terme de français régional usuel dans le Calvados et l'Orne, mais pas dans la Manche. Plusieurs témoins ont indiqué que le terme leur était familier parce qu'ils avaient emmené leurs enfants sur ces manèges à la Foire de Pâques, à Caen, et un témoin du groupe 2 a même fait l'historique du terme !

Viking_14 a écrit :

Landry a écrit :http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-tamponneuse

Une auto-tamponneuse (dodgem en anglais britannique, bumper car en anglais américain, auto-scooter en Belgique ou encore radiocar dans le Santerre (Picardie), ou camors dans le Calvados)

La classe

Je savais pas qu'on disait camor qu'en Normandie...

Marie a écrit :Et que je sais dire "allez, tout le monde met sa bite en l'air pour un tourrr supplémentaire !" avec l'intonation idoine.

Marie a écrit :Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

Marie a écrit :Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

bigdudu a écrit :

Marie a écrit :Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

Et pis c'est tout.

Abidbol a écrit :

Landry a écrit :Si quelqu'un connaît l'étymologie...

L'explication est dans le lien kikipédia et l'article des annales de Normandie :

Leurs acquis diffèrent selon la région où ils se sont implantés, confirmant le fait que le français régional varie d'une région à l'autre : nous l'avons vérifié avec camors, inconnu des 5 « Manchots » et de 3 « Calvadosiens », mais connu ou employé par 15 témoins du Calvados et par celui de l'Orne, qui l'ont glosé par 'autos-tamponneuses', 'manèges', ou 'cirque, fête'. Il s'agit du nom des propriétaires d'un manège d'autos-tamponneuses présent tous les ans à la Foire de Pâques, à Caen, et considéré comme le nom du manège lui-même. Comme l'attraction était aussi présente dans un certain nombre de villes de Basse-Normandie, camors est devenu un terme de français régional usuel dans le Calvados et l'Orne, mais pas dans la Manche. Plusieurs témoins ont indiqué que le terme leur était familier parce qu'ils avaient emmené leurs enfants sur ces manèges à la Foire de Pâques, à Caen, et un témoin du groupe 2 a même fait l'historique du terme !

Normandie !
Normandie !
Normandie !