www.forumsmc.com

Vltra a écrit :

BobMelon a écrit :Si ça vous fait chier de lire

Le problème c'est que ta trad est carrément poucrave.


Hellfire
Nick Tosches
Traduit par Jean-Marc Mandosio
Paris: Editions Allia, 2001.
18,29 euros, 236 pages, ISBN 2844850766

Un super bouquin en effet, pourquoi il existe d'autre traduction? Nick Tosches est un dieu, le film est d'ailleurs tiré de son bouquin. mais perso je vous conseil le must :

Sebmalherbe a écrit :T'es un peu flippant avec ta fixette sur ce mec, et surtout la nécessité d'en parler à des gens qui n'en ont rien à branler. Et quand bien même ça intéresserait quelqu'un, Wikipédia est là pour ça.

Je t'assure Wiki c'est de la merde pour ce qui est du Killer.

Sinon je t'assure aussi que sur ce forum il y a beaucoup de gens qui écrivent beaucoup de choses dont beaucoup d'autres n'en ont rien à branler.

De là à en faire un sujet complet ... J'ai bien aimé le film avec le piano qui brûle ... Sinon, j'ai un peu décroché, j'avoue.

Mais pourquoi ne pas raconter tout ça dans un blog dédié plutôt qu'ici ?

Je préférais encore les cochons d'Inde de kash, c'était plus fun !

J'en peux plus.
J'en peux plus.
J'en peux plus.
J'en peux plus.
J'en peux plus.
J'en peux plus.

En même temps, parquer les golmons dans un seul topic ça a du bon.

Oh ça l'empêche pas de poster ailleurs Arthur.

bigdudu a écrit :De là à en faire un sujet complet ... J'ai bien aimé le film avec le piano qui brûle ... Sinon, j'ai un peu décroché, j'avoue.

Ben si c'est là tout le concept justement, le côté jusqu’au-boutiste de la démarche artistique.

BobMelon a écrit :

bigdudu a écrit :De là à en faire un sujet complet ... J'ai bien aimé le film avec le piano qui brûle ... Sinon, j'ai un peu décroché, j'avoue.

démarche artistique.

ah d'accord. c'est une démarche artisitique là.

Je savais bien qu'en mettant cela j'aurais une réaction, tu a gagné, poil au nez.

C'est génial de faire des jeux dans tête, mais j'aimerais bien être averti quand je suis engagé dans quelquechose.

Allez fait pas la gueule!