Re: Ze Ouaib
Posté : 05 sept. 2013 09:39
+1 c'est juste que leur crédit je sais pas quoi vous fait (soit disant) halluciner grave.
rien de bien choquant.
rien de bien choquant.
eldorado a écrit :sérieux vous êtes très bêtes ou bien ?
Halluciner : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/ ... uciner.php" onclick="window.open(this.href);return false;
"Halluciner grave" = humour.
COMME SI L'EXPRESSION "HALLUCINER GRAVE" ETAIT UN NOUVEAU VERBE : C'EST DE L'HUMOUR
Ben oui, même si la forme grammaticale est incorrecte, qu'est-ce qu'on s'en fout ? L'important pour la boîte et pour le pubeux, c'est que le message passe.SegArkO a écrit :C'est pas pour prendre la défense du ravi de la foire, mais pour le coup, je pense qu'il faut savoir être objectif.
Landry a raison sur le fond bien sur, mais faut être conscient aussi de l'objet du débat.
C'est une pub de merde, faite par des abrutis et ce genre faute arrivera de plus en plus (même si c'est moche c'est vrai).
Les publicitaires qui ont fait ça font du boulot sans imagination, parce qu'il faut faire tourner la boite et contenter le client. Je suppose qu'ils sont probablement conscients que ce qu'ils ont écrit n'est pas correct mais que s'ils avaient proposé au client la formulation juste "pour faire comme dans le dico", le client leur aurait jeté à la gueule.
Huisgonde a écrit : j'ai vu "Soldes Explosives". J'ai failli faire un scandale.
C'est compliqué de dire qui du publicitaire ou du client a accepté ou voulu cette pub. On ne peut pas savoir à qui revient la faute.Landry a écrit :
mais pourquoi ne pas maintenir la pression sur les publicitaires, pourquoi accepter ?
Ben ça aurait été correct, donc on n'aurait pas eu besoin d'en parler. On pouvait aussi remplacer "halluciner" par "hallucination", hein, mais forcément ça ne correspond plus à l'expression "djeun's" qu'ils voulaient employer.Huisgonde a écrit :Mais même si le verbe était défini par un autre verbe pour respecter les natures grammaticales, qu'est-ce que ça aurait changé au final ?
Ce n'est pas ce qu'a dit Landry. Il a tiré ces conclusions suite à ce que certains ont dit sur le mode "ben c'est pas grave, c'est qu'une affiche". Ben une affiche, un journal, un discours d'un homme politique (cf Sarko et son français approximatif), c'est autant d'endroits où on ne devrait pas trouver ce genre de fautes. Parce qu'après, il est facile de tomber à bras raccourcis sur l'école qui n'apprend rien aux gamins, sur l'orthographe qui se perd... les conclusions qu'en tire Landry sont évidemment poussées à l'extrême, mais je ne suis pas certain que le chemin soit si long du barbarisme à la barbarie.L'avoir remarqué, nous le dire, s'en amuser, très bien. Mais de là à s'en offusquer et nous offrir une leçon sur la déchéance du pays parce qu'un verbe est défini par un groupe nominale sur une affiche publicitaire, c'est quand même énorme.
Après une phrase comme ça, tu peux mourir tranquille, la légende est en marche.tite-live a écrit :je ne suis pas certain que le chemin soit si long du barbarisme à la barbarie.
Huisgonde a écrit :Mais même si le verbe était défini par un autre verbe pour respecter les natures grammaticales, qu'est-ce que ça aurait changé au final ?
Je te mets :
Halluciner grave [v]" : Être dans un état suite à l'effet produit par notre crédit étudiant à 1,90% TAEG fixe., c'est grammaticalement correct (encore que), mais la définition est fausse. Là, tu nous aurais dit "les types veulent faire comme un dictionnaire, ils auraient pu mettre une définition vraie, les gamins vont tomber dans la déchéance". Pourquoi on attaquerait la forme et jamais le fond, parce que ce sont des publicités ? Ben oui, c'est ça, c'est une publicité, sur une affiche de merde, et non un document officiel, pas un communiqué de presse. Donc on peut accepter certaines choses dans la publicité, mais pas toutes ? Le public n'est pas content comme ça, le public, il s'en tape complètement, il a autre chose à faire, le public. Quant à la morale qui consisterait à faire pression sur les publicitaires, ça se saurait s'il y en avait dans ce milieu. Par ailleurs, il ne faut pas comparer l'incomparable non plus, même si c'est ton dada.
L'avoir remarqué, nous le dire, s'en amuser, très bien. Mais de là à s'en offusquer et nous offrir une leçon sur la déchéance du pays parce qu'un verbe est défini par un groupe nominale sur une affiche publicitaire, c'est quand même énorme.
Tout comme au pays des aveugles, les borgnes sont rois, en idiocratie, tu tiens sûrement une place importante. Pauvre peuple d'ignorants que nous sommes tous, merci de nous éclairer.