Ce qui est rigolo avec les génériques, c'est que la version française mentionne systématiquement le héros, ce qu'il fait et tout et tout. Alors que l'opening original parle en général de tout sauf de l'histoire de l'animé.
Prends le générique de Holmes, ils étaient à deux doigts du perfect. La chanson d'origine est impec, ils n'y touchent pas... sauf qu'ils font baver une gamine par-dessus qui nous balance le CV du détective. J'imagine qu'elle doit avoir une vieille tronche de meth head maintenant, cette connasse.
Du coup vu que, comme tu dis, c'est un chef d'oeuvre, je te balance le morceau full (celui que tu as posté ne nous propose que le premier couplet).
Da Capo - Sora kara koboreta story
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ZN0Df2ZKTsQ[/video]
C'est miraculeux d'ailleurs, parce que Da capo n'a a peu près sorti que de la merde à part ce bijou.
[HS] du côté de chez Akage
Re: [HS] du côté de chez Akage
C'est vrai qu'il est chouette cet opening japonais.
J'aime particulièrement l'un des personnages de cet animé mémorable
J'aime particulièrement l'un des personnages de cet animé mémorable
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.
Re: [HS] du côté de chez Akage
Akage a écrit :sauf qu'ils font baver une gamine par-dessus qui nous balance le CV du détective. J'imagine qu'elle doit avoir une vieille tronche de meth head maintenant, cette connasse.
Je mène l'enquête, et paf. Elle a effectivement une tête de camée.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie_Morin
Re: [HS] du côté de chez Akage
Elle a participé à La vie des Botes
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Re: [HS] du côté de chez Akage
N'empêche que j'aimais bien la VF de Holmes.
*cœur sur le trinitron*
*cœur sur le trinitron*
Alors Baliballon, quelle est votre analyse ?
Re: [HS] du côté de chez Akage
Akage a écrit :Ce qui est rigolo avec les génériques, c'est que la version française mentionne systématiquement le héros, ce qu'il fait et tout et tout. Alors que l'opening original parle en général de tout sauf de l'histoire de l'animé.
Prends le générique de Holmes, ils étaient à deux doigts du perfect. La chanson d'origine est impec, ils n'y touchent pas... sauf qu'ils font baver une gamine par-dessus qui nous balance le CV du détective. J'imagine qu'elle doit avoir une vieille tronche de meth head maintenant, cette connasse.
Du coup vu que, comme tu dis, c'est un chef d'oeuvre, je te balance le morceau full (celui que tu as posté ne nous propose que le premier couplet).
Da Capo - Sora kara koboreta story
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ZN0Df2ZKTsQ[/video]
C'est miraculeux d'ailleurs, parce que Da capo n'a a peu près sorti que de la merde à part ce bijou.
J'ai acheté le 45t de ce morceau lors de mon passage à Tokyo en septembre. Il m'a couté 400 yens.
Les 6 épisodes produits par Miyazaki sont magnifiques (la série va etre rééditée en blu ray au japon en novembre et en dvd aux US), en espérant qu'une belle réédition (avec voix FR/JP) arrive ensuite
Re: [HS] du côté de chez Akage
Les voix françaises sont excellentes mais varient en cours d'épisodes pour Watson et Moriarty.
Re: [HS] du côté de chez Akage
la qualité d'image est bien sur le coffret vendu actuellement?
Re: [HS] du côté de chez Akage
Tu parles de celui-ci ? C'est pas Byzance mais ça passe
Re: [HS] du côté de chez Akage
Je me suis chopé l'anim de Berserk parce que les gars avec qui je bosse sur une adaptation ne jure que par le manga (que je n'ai pas trouvé)
Ca vaut quoi?
Ca vaut quoi?
Re: [HS] du côté de chez Akage
je pensais à celui la:
http://www.amazon.fr/Sherlock-Holmes-In ... ock+holmes
mais ca doit etre les memes galettes
vu le haut niveau de réalisation de cette série (surtout les 6 épisodes de miyazaki) j'attendrai je pense une bonne réédition (j'attends de voir les critiques du blu ray jap)
http://www.amazon.fr/Sherlock-Holmes-In ... ock+holmes
mais ca doit etre les memes galettes
vu le haut niveau de réalisation de cette série (surtout les 6 épisodes de miyazaki) j'attendrai je pense une bonne réédition (j'attends de voir les critiques du blu ray jap)
Re: [HS] du côté de chez Akage
Willemot a écrit :Je me suis chopé l'anim de Berserk parce que les gars avec qui je bosse sur une adaptation ne jure que par le manga (que je n'ai pas trouvé)
Ca vaut quoi?
l'anime ou les 3 films produit par le studio 4c?
je n'ai vu que les films (parce que Studio 4C) - ca bute niveau réalisation apres je ne trouve pas ca ouf mais je ne suis pas un grand fan du genre
Re: [HS] du côté de chez Akage
Faut aimer le genre mais bon, de toute façon, l'anime fait pas mal de hors piste par rapport au manga et reste surtout inachevé
Re: [HS] du côté de chez Akage
Bajkusa a écrit :Willemot a écrit :Je me suis chopé l'anim de Berserk parce que les gars avec qui je bosse sur une adaptation ne jure que par le manga (que je n'ai pas trouvé)
Ca vaut quoi?
l'anime ou les 3 films produit par le studio 4c?
je n'ai vu que les films (parce que Studio 4C) - ca bute niveau réalisation apres je ne trouve pas ca ouf mais je ne suis pas un grand fan du genre
J'ai choppé le blousé du premier film aussi.
Mais graphiquement, le manga a l'air assez fabuleux non?