cimetière

[M.O.P]

t'as ARTE , mais obliger les gens qui n'ont pas la culture ou la volonté de se farcir de la VO parce que c'est chic et bien chez les bobos , je trouve que c'est de la manipulation fascisante

Faire le raccourci VO = bobo est aussi debile que la maniere dont karibou s'y prend

Mais qu'est ce qu'elle a ma façon de m'y prendre ?
Vous tombez des nues ou quoi ? C'est comme ça que je m'exprime ici depuis 5 ans, je suis pas en campagne politique ou en train d'essayer de vous foutre dans mon pieu.

Faudrait voir à perdre l'habitude qu'on vous parle toujours dans le sens du poil les mecs, la pub c'est à la tv que ça se passe, pas ici.

Allez tous vous faire enculer à la fin !

Ah non non je confirme que tu me fais le meme effet quasiment a chaque fois que tu t'exprimes bien que je sois en partie bien souvent d'accord avec toi

[Karibou]

Faut croire que c'est l'effet escompté alors qu'est ce que tu veux que je te dises ?

[M.O.P]

Bah rien je ne te demande absolument rien

[ajacques]

QUE TOUT LE MONDE SE CALME.

EVERYBODY CALM DOWN

[Karibou]

Tu vois encore une fois on est d'accord.

[M.O.P]

[ajacques]

Putain d'Angussage.

Fucking Angusing.

[Guigui]

Alors je suis d'accord avec ajacques, il y a trop de tensions là, je le fais rarement mais je sors ma vidéo tire-larmes favorite pour relativiser nos vies et mettre un peu d'émotion :

[ajacques]

Attends Landry tu vas pas me la faire à l'envers, le coup des sous-titres c'est moi qui l'ai inventé alors tu retires ça tout de suite, de toute façon t'as pas les droits. Y en a marre, on peut jamais être tranquille avec ses blagues, il faut toujours qu'on se fasse spoiler, je dis stop.

Fuck you Landry

[Guigui]

I nearly got of a boner.

Le "of" est-il obligatoire ?

[Ghost of Benoit Caen]

* arrive après la tempête*
quelqu'un est mort aujourd'hui ?

[troma]

Les adaptations en VF c'est du foutage de gueule.
Dans Futurama, Gary Gygax qui sort sa masse +1 (cf, Donjons et Dragons) ça a mille fois plus de saveur qu'un illustre inconnu qui sort sa super masse.
Et ça c'est quand ils ne changent pas de doubleur en cours de séries (non mais sans déconner...) Dans South Park le doubleur de Chef c'est barré, du coup ils ont tué le personnage, changer de voix c'est une hérésie.

2, 3 autres pour la route : ça donne quoi le fameux "That's what she said ?" de Steve Carell dans The Office ?
les références à de Johnny Hallyday par Will Ferrell dans The Others Guys ça choque personne ?
le, "we weren't expecting to see you again so spoon" dans Mystery Men traduit par "on s'attendaient pas à te voir si cuillère"...

[globule_smc]

Mater Derrick en VOST ça doit être magique

[NickP]

RIP Peter Falk

[Culvin]

Je suis pro-VO, il n'empêche que Karibou est un fasciste de merde, UN FASCISTE DE MERDE !!!

+1

FIN DU DEBAT.