DANKOIKIJOU VIII: Vivre et laisser Bigdudu

[arcisse]

Bent

24 pts - Arcisse
12 pts - Landry + 2 pts
11 pts - François de Malherbe
10 pts - Guigui
9 pts - M.O.P
7 pts - Le Retour de le Natza
6 pts - Willemot, Grosquick
4 pts - pascalnouma, Serhat, Yann, Zahia
3 pts - Ajacques
2 pts - Culvin, sigur, Casual G, Martin, Moriarty, Tenou, Asbury
1 pt - Xavi Jacob

[Yann]

Up in the air?

[Grosquick]

Oui.

[Yann]

On va considérer que Grosquick a raison.

24 pts - Arcisse
12 pts - Landry
11 pts - François de Malherbe
10 pts - Guigui
9 pts - M.O.P
7 pts - Le Retour de le Natza
6 pts - Willemot, Grosquick, Yann + 2 pts
4 pts - pascalnouma, Serhat, Zahia
3 pts - Ajacques
2 pts - Culvin, sigur, Casual G, Martin, Moriarty, Tenou, Asbury
1 pt - Xavi Jacob

[Tenou]

How to Lose Friends & Alienate People

[Yann]

24 pts - Arcisse
12 pts - Landry
11 pts - François de Malherbe
10 pts - Guigui
9 pts - M.O.P
7 pts - Le Retour de le Natza
6 pts - Willemot, Grosquick, Yann
4 pts - pascalnouma, Serhat, Zahia, Tenou + 2 pts
3 pts - Ajacques
2 pts - Culvin, sigur, Casual G, Martin, Moriarty, Asbury
1 pt - Xavi Jacob

[pascalnouma]

Up in the air?

En tant que défenseur de la probité et de l'équité (et pas seulement au dankoikijou, je suis bien au-dessus de tout ça), il est de mon devoir de signaler que les deux points acquis par Yann pour me dépasser au classement l'ont été de manière totalement usurpée dans la mesure où le titre du film est bien "In the air" tout court.

Comme je ne suis pas trop rancunier, je vais laisser passer pour cette fois, mais sachez que ce n'est pas l'esprit du jeu que je défend.

[pascalnouma]

Up in the air?

En tant que défenseur de la probité et de l'équité (et pas seulement au dankoikijou, je suis bien au-dessus de tout ça), il est de mon devoir de signaler que les deux points acquis par Yann pour me dépasser au classement l'ont été de manière totalement usurpée dans la mesure où le titre du film est bien "In the air" tout court.

Comme je ne suis pas trop rancunier, je vais laisser passer pour cette fois, mais sachez que ce n'est pas l'esprit du jeu que je défend.

Les titres anglais originaux sont également acceptés depuis toujours. Hors ce film s'appelle bien Up in the air en anglais .

Ah oui, tiens. Bon ça ira pour cette fois alors. Mais que ça ne se reproduise pas!

[Tenou]

[pascalnouma]

J'ai rencontré le diable

D'ailleurs c'est marrant j'ai failli le mettre la dernière fois (eh oui, maintenant que j'en suis à mon 3è point au dankoikijou, je peux me targuer d'avoir mis une image "la dernière fois!)

24 pts - Arcisse
12 pts - Landry
11 pts - François de Malherbe
10 pts - Guigui
9 pts - M.O.P
7 pts - Le Retour de le Natza
6 pts - Willemot, Grosquick, Yann, pascalnouma + 2 pts
4 pts - Serhat, Zahia, Tenou
3 pts - Ajacques
2 pts - Culvin, sigur, Casual G, Martin, Moriarty, Asbury
1 pt - Xavi Jacob

[Yann]

Up in the air?

En tant que défenseur de la probité et de l'équité (et pas seulement au dankoikijou, je suis bien au-dessus de tout ça), il est de mon devoir de signaler que les deux points acquis par Yann pour me dépasser au classement l'ont été de manière totalement usurpée dans la mesure où le titre du film est bien "In the air" tout court.

Comme je ne suis pas trop rancunier, je vais laisser passer pour cette fois, mais sachez que ce n'est pas l'esprit du jeu que je défend.

Les titres anglais originaux sont également acceptés depuis toujours. Hors ce film s'appelle bien Up in the air en anglais .

Ah oui, tiens. Bon ça ira pour cette fois alors. Mais que ça ne se reproduise pas!

Enfin j'ai déja dit tout le bien que je pense de cette opération barbare qui consiste à doubler les films en français et à vouloir à tout prix changer le titre, quitte à le changer pour un autre titre en anglais, même s'il n'a du coup plus aucun sens. Honnêtement, quel est l'intérêt de changer le titre de Up in the air (version originale, en anglais) à In the air (version française, en anglais)?
Morale de cette histoire, il devrait être impossible de gagner des points sans donner le titre original. Na.

[pascalnouma]

Surtout pour mettre in the air à la place de up in the air, effectivement. Mais le spectateur français ne doit pas être assez intelligent pour comprendre

[sigur]

The Darjeeling Limited ?

[pascalnouma]

The Darjeeling Limited ?

Ouais!

Faudrait vraiment que je me mette aussi à regarder d'obscurs films N&B tchécoslovaques des années 50 pour mettre des énigmes un peu compliquées

[sigur]

Faudrait vraiment que je me mette aussi à regarder d'obscurs films N&B tchécoslovaques des années 50 pour mettre des énigmes un peu compliquées

Pas d'accord, comment je marque des points moi ensuite ?


24 pts - Arcisse
12 pts - Landry
11 pts - François de Malherbe
10 pts - Guigui
9 pts - M.O.P
7 pts - Le Retour de le Natza
6 pts - Willemot, Grosquick, Yann, pascalnouma
4 pts - Serhat, Zahia, Tenou, sigur
3 pts - Ajacques
2 pts - Culvin, Casual G, Martin, Moriarty, Asbury
1 pt - Xavi Jacob