Oùk'sé ?

Message

matt_bellamy37

Merci m'sieur FdM

François de Malherbe

Hastings · #17328 Message par **Hastings** » 22 sept. 2009 21:17

Batalla au Portugal ?

legasp · #17329 Message par **legasp** » 22 sept. 2009 22:32

Constantinople?

oups: Istanbul?

François de Malherbe

Non, ce n'est pas Byzance.

bessinmerlin · #17331 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 08:15

Tbilisi

bessinmerlin · #17332 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 09:39

La même de jour

si c'est pas Tbilisi je mange ma cravate

Xavi Jacob · #17333 Message par **Xavi Jacob** » 24 sept. 2009 11:18

C'est TbiliSsi.

Je prends les 2 points et tu manges ta cravate.

bessinmerlin · #17334 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 11:45

En anglais on écrit bien Tbilisi :
http://en.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" onclick="window.open(this.href);return false;

fr.wikipedia.org/wiki/Tbilissi

en géorgien dela donne თბილისი mais je ne sais pas comment cela se prononce

nicobi · #17335 Message par **nicobi** » 24 sept. 2009 11:46

à mon avis ça se prononce tbilissi

bessinmerlin · #17336 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 12:20

nicobi a écrit :à mon avis ça se prononce tbilissi

Probablement.
En roulant fortement les R.

Marie · #17337 Message par **Marie** » 24 sept. 2009 12:43

Le géorgien, en terme de sonorité, ça fait beaucoup penser à l'arabe.

(je l'sais parce que je regardais, au cirque, souvent la TV géorgienne...C'est pas que je comprenais, hein, c'est qu'ils se contentaient de doubler comme des gougnafiers des films en version française et qu'en tendant l'oreille on entendait les dialogues dans la langue de Molière).

D'ailleurs les russophones, et notamment les moldaves, plutôt balèzes en langues étrangères (ils ont la chance d'avoir 2 langues, l'une slave et l'autre latine, alors tout leur parait simple, ils pigent même le portugais et le letton sans en avoir fait), et bah ils pigent rien du tout au géorgien, et encore moins à leur alphabet unique et pour le moins spécial.
Remarque, ils les détestent donc ça ne les prive pas trop.

Edit : ne me remerciez pas, je suis toujours contente de pouvoir caser "moldave" quelque part.

bessinmerlin · #17338 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 15:55

Je peux relancer ?

Sebmalherbe · #17339 Message par **Sebmalherbe** » 24 sept. 2009 15:58

Le centre ville d'Alençon ?

bessinmerlin · #17340 Message par **bessinmerlin** » 24 sept. 2009 16:05

bessinmerlin a écrit :Je peux relancer ?

une autre vue :