Météo pour ce soir? on parle de tout meme de météo

Message

Nannières · #826 Message par **Nannières** » 29 oct. 2008 14:50

quelques neiges en Oxfordshire. certains vehicules avec pres de 5 cm sur les toits.
Geofleese profite un max du temps en Normandie, ici on se les caille !

Geoffleese · #827 Message par **Geoffleese** » 29 oct. 2008 14:53

As far South (en francais?) as Oxfordshire? That is unusual in October.

Nannières · #828 Message par **Nannières** » 29 oct. 2008 15:09

We can't translate it literally. You must say, "de la neige dans le Sud, en Oxfordshire" ?
Yes, very surprising. A colleague of mine was back from Standsted yesterday night and told me this morning people drove at around 50 m/h on the motorway cause of the snow.
It was defintely freezing cold whereas the last weekend was quite warm (except friday night).

Geoffleese · #829 Message par **Geoffleese** » 29 oct. 2008 15:11

"people drove at around 50 m/h -"

Even more unusual! (plus en plus rare?)

Merci pour le traduction.

Nannières · #830 Message par **Nannières** » 29 oct. 2008 15:12

sorry I meant 50k/h so 30m/h. He took him 3 hours to get home...

You're welcome !

matt_bellamy37 · #831 Message par **matt_bellamy37** » 24 nov. 2008 12:25

Yeah, 15à 20 cm à 850m et beaucoup plus sur les pistes! ca sent bon les premières sorties ski!

legasp · #832 Message par **legasp** » 24 nov. 2008 12:58

Hé ho!

Abidbol · #833 Message par **Abidbol** » 09 déc. 2008 19:04

Il neige ! Il neige ! Youpi.

globule_smc · #834 Message par **globule_smc** » 09 déc. 2008 19:22

Abidbol a écrit :Il neige ! Il neige ! Youpi.

ou?

Ridan · #835 Message par **Ridan** » 09 déc. 2008 19:53

là, là et là bas aussi

Abidbol · #836 Message par **Abidbol** » 09 déc. 2008 19:58

En terme de longitude, je suis quasi aligné sur Bonal mais en latitude, j'suis au Sud de Tornado.

matt_bellamy37 · #837 Message par **matt_bellamy37** » 09 déc. 2008 20:01

Içi ça arrive pour cette nuit et demain!
Sinon avant Bonal, j'ai décider de me mettre au snow cette saison, et ça commence samedi.

Edit: ah ben non, en fait ça tombe bien en ce moment.

pascal francois · #838 Message par **pascal francois** » 09 déc. 2008 20:22

Ridan a écrit :là, là et là bas aussi

Regardes juste à coté de sainté, tu as Boulieu les annonay, c'est à deux bornes de chez moi

matt_bellamy37 · #839 Message par **matt_bellamy37** » 10 déc. 2008 11:23

20cm et sur les pistes... des tonnes de neige

Edit: je viens de relir et ...euh... non je laisse comme ça.

Ridan · #840 Message par **Ridan** » 10 déc. 2008 13:26

matt_bellamy37 a écrit :20cm et sur les pistes...

T'ain t'as du bol... moi avec ce froid...